News

Englisch als lingua franca in der Lehre

Die Hochschulen haben auf die Zielsetzung der Internationalisierung mit der verstärkten Verwendung der englischen Sprache in Forschung und Lehre reagiert. Hiermit konnte die Attraktivität einzelner Studiengänge für ausländische Studierende gesteigert werden. Hierdurch entstehen neue sprachliche und kulturelle Herausforderungen für Lehrende und Mitarbeiter.
In dieser Veranstaltung werden verschiedene sprachliche und kulturelle Aspekte in Lingua Franca Kommunikationssituationen betrachtet und gemeinsam Lösungsansätze entwickelt.

Referentin: Prof. Annelie Knapp, Universität Siegen, Leiterin des Projekts Mehrsprachigkeit und Multikulturalität im Studium

Wann: Fr, 29. Juni 2012, 09.00-13.00 Uhr

Wo: GWZ, Mainzer Str.5, Raum 211

Vom sozialen Drama zum multiperspektivischen globalen Kino: Der deutsch-türkische Film

Der Vortrag von Frau OStR Ulrike Meyer vom Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) beschäftigt sich mit dem „deutsch-türkischen Kino“, also Werke türkischer Migranten über ihre Lebenssituation in Deutschland bzw. die Thematisierung von türkischer Migrantenschicksale durch deutsche Regisseure. Anhand von filmischen Beispielen der letzten 40 Jahre will Frau Meyer aufzeigen, wie sich Genderperspektiven, Identitätskonzepte und filmische Mittel verändert haben.

Wann: Mi, 13. Juni 2012, 15.45-17.15 Uhr

Wo: GWZ, Mainzer Str.5, Raum 218

Kultur - Geschlecht - Alterität: Der Film "Whale Rider" (2002)

Prof. Dr. Eisenmann (Uni Duisburg-Essen) widmet sich dem Feld der Literaturverfilmungen: Anhand des Films „Whale Rider“ der neuseeländischen Regisseurin Niki Caro zeigt sie auf, wie im Film Prozesse des Imaginierens des „Anderen“ realisiert und Differenzerfahrungen ins Bild gesetzt werden.

Filmvorführung:
Di, 08.Mai 2012, 17.30 Uhr, GWZ, Mainzer Str.5, Raum 304

Vortrag:
Mi, 09. Mai 2012, 15.45-17.15 Uhr, GWZ, Mainzer Str.5, Raum 218

Interkulturelle Kommunikation in Beratungs- und Konfliktgesprächen, an Beispielen aus Lehre und Verwaltung

In Beratungs-und Gesprächssituationen mit Studierenden entstehen immer wieder Herausforderungen in der Kommunikation. Insbesondere in der Kommunikation mit Studierenden die über einen anderen kulturellen Hintergrund verfügen, können Missverständnisse aufgrund unterschiedlicher „Normalitätsvorstellungen“ und Gesprächsgewohnheiten entstehen.
In dieser Veranstaltung werden verschiedene Gesprächssituationen betrachtet, analysiert und mögliche Kommunikationsstrategien entwickelt. Ferner werden Methoden der deeskalierenden Gesprächsführung in Konfliktgesprächen vermittelt.

Referentin: Vera de Wendt, Mediatorin & Coach

Wann: Mi, 02. Mai 2012, 14.00-18.00 Uhr

Wo: GWZ, Mainzer Str.5, Raum 211

Interkulturalität in TV-Werbespots

Dipl.-Päd. Harald Grosch vom Institut Interkult beschäftigt sich mit TV-Werbespots und beleuchtet anhand einer Reihe von praktischen Beispielen die Rolle kultureller Vorstellungen und Bilder, die die eigene bzw. fremde Kulturen bzw. interkulturelle Situationen in der verfilmten Werbung reflektieren. Gerade dieses Genre bietet wegen seiner verkürzenden und oft karikierenden Darstellung eine Fülle von Möglichkeiten, solche Clips als Material in interkulturellen Lernsituationen zu nutzen.

Wann: Mi, 18. April 2012, 15.45-17.15 Uhr

Wo: GWZ, Mainzer Str.5, Raum 211